alcoa.com alcoa.com Invest
  next
Annual Report 2001
Annual Report Home
Letter to Shareholders
English
Español
Portugués
Deutsch
Français
Italiano
Nederlands
Magyar
Alcoa's Way
News.01
Overview
Financial and Corporate Data Downloads
Trends in Major Markets
Management Team
Vision and Values
|  1  |  2  |  3  |  4  |
Apesar de um ambiente comercial extremamente desafiador, 2001 foi o segundo melhor ano na história da empresa, em termos de rendimentos antes da dedução de despesas extraordinárias, e o quarto melhor ano após tais despesas. Em comparação com a Dow Jones 30 Industrials, que apresentou um retorno total aos acionistas de 5,4% negativo, o retorno total aos acionistas da Alcoa foi de 7,8%.

A renda líquida relativa ao ano foi de US$908 milhões, ou US$1,05 por ação, inclusive despesas extraordinárias após impostos de US$355 milhões, ou 41 centavos de dólar por ação, em comparação com US$1,484 bilhões, ou US$1,80 por ação relativos ao ano de 2000. Excluindo-se despesas extraordinárias, a receita relativa a 2001 foi de US$1,263 bilhões, ou US$1,46 por ação. Isso significa uma queda de 42% com base em itens após a incidência de despesas extraordinárias, e 19% com relação a itens antes da incidência das mesmas.

Operamos em um ambiente em declínio. Enfraqueceu a demanda em nossos mercados devido à recessão nos EUA, à redução de produção na Europa, e à recessão contínua no Japão. Os preços de alumínio na London Metal Exchange decaíram em 13%, sendo que o metal custava US$1.550 por tonelada métrica (mt) no fechamento da Bolsa em 2 de janeiro de 2001 e chegou a US$1.355/mt no final de 28 de dezembro de 2001. Entre dezembro de 2000 e dezembro de 2001, ocorreu uma redução no preço apesar da redução de 4% na produção global, conforme divulgado pelo Instituto Internacional de Alumínio. Falta de energia nos EUA e no Brasil reduziram a própria produção da Alcoa em 316.000 mt/ano, ou 7,6% de nossa capacidade consolidada anual total. Todos os principais mercados da Alcoa foram afetados pela economia ? aeroespacial, automotivo, construção civil, embalagens e industrial.

Fizemos o que se tornou necessário em tais circunstâncias. Impusemos limites a gastos de capital, pagamos parte de nossas dívidas, controlamos despesas, e fechamos fábricas com altos custos operacionais. Várias dessas ações foram realizadas no segundo semestre de 2000. Por isso, reduzimos em 8% ou 10 mil pessoas no nosso quadro funcional; fechamos permanentemente 18 fábricas, principalmente na Europa e nos EUA; e reduzimos nossos custos em US$348 milhões. Nossas ações mitigaram o impacto das atividades de mercado bastante reduzidas, sem que pudéssemos eliminá-lo.


Alain Belda
Presidente e CEO


|  1  |  2  |  3  |  4  |
next
  Copyright © 2002 Alcoa Inc.Contact Privacy PolicyLegal Notices