alcoa.com alcoa.com Invest
  next
Annual Report 2001
Annual Report Home
Letter to Shareholders
English
Español
Portugués
Deutsch
Français
Italiano
Nederlands
Magyar
Alcoa's Way
News.01
Overview
Financial and Corporate Data Downloads
Trends in Major Markets
Management Team
Vision and Values
|  1  |  2  |  3  |  4  |
En dépit d?une situation économique très difficile en 2001, Alcoa a enregistré le deuxième meilleur résultat jamais réalisé dans l?histoire de notre compagnie (éléments exceptionnels non compris) et le quatrième résultat une fois les éléments exceptionnels pris en compte. Le retour sur investissement des actions cotées au Dow Jones 30 Industrials affichait - 5,4 % alors que celui des actionnaires d?Alcoa se montait à + 7,8 %.

Nous avons affiché un bénéfice net de 908 millions de dollars pour 2001, soit 1,05 $ par action, après impôts et taxes s?élevant à 355 millions de dollars ou 41 cents par action. Ce chiffre peut être comparé à un bénéfice de 1 481 milliard de dollars, soit 1,80 $ par action, en 2000. Le bénéfice déclaré pour 2001 s?élève à 1 263 milliard de dollars, soit 1,46 $ par action avant éléments exceptionnels, en baisse de 42 % après l?enregistrement des éléments exceptionnels et de 19 % avant leur enregistrement.

En 2001, nous avons dû évoluer au sein d?une économie en déroute. Tous nos marchés ont subi le contrecoup de la récession américaine, du ralentissement de l?économie européenne et de la poursuite de la récession japonaise. Au London Metal Exchange, les cours de l?aluminium qui clôturaient à 1 550 dollars US par tonne métrique le 2 janvier 2001, étaient descendus à 1 355 dollars US le 28 décembre 2001, soit une chute de 13 % en un an. Comme le souligne l?Institut International de l?Aluminium, cette baisse a eu lieu en dépit d?une réduction mondiale de la production d?aluminium de 4 % entre décembre 2000 et décembre 2001. Les coupures de courant qui se sont produites aux États-Unis et au Brésil ont fait chuter la production d?aluminium d?Alcoa de 316 000 tm/an, soit 7,6 % de notre capacité annuelle totale consolidée. Les principaux marchés d?Alcoa ? aérospatial, automobile, bâtiment et construction, emballage et industriel - ont tous subi les conséquences du ralentissement économique.

Face à cette débâcle, nous avons pris les mesures de circonstance en gelant nos dépenses en capital, en contrôlant nos dépenses générales, en remboursant la dette et en fermant nos sites peu rentables. La mise en place de la plupart de ces mesures a commencé durant le deuxième semestre de l?exercice 2000. Elles ont entraîné la suppression d?environ 10 000 emplois, soit 8 % de nos effectifs, la fermeture de 18 usines, principalement en Europe et aux États-Unis, et une réduction des coûts de 348 millions de dollars. Bien qu?elles aient amorti l?impact du ralentissement de nos marchés, ces mesures ne l?ont pas complètement enrayé.


Alain Belda
Président et chef de la direction


|  1  |  2  |  3  |  4  |
next
  Copyright © 2002 Alcoa Inc.Contact Privacy PolicyLegal Notices