2011-06-16
美铝调整中国战略,以配合其在快速增长的市场的发展步伐- 任命陈锦亚为美铝全球副总裁，推选朱季明领导中国压延产品集团
（2011年6月16日，纽约、北京）美铝公司今日宣布，自2011年7月1日起，美铝亚太区总部将直接向美铝总部业务发展和公司战略部门汇报，这是美铝为扩大其三大业务集团在中国这个快速增长且拥有重要战略地位的市场的发展而制定的重要举措之一。
为此，公司董事会推选和任命美铝亚太区总裁陈锦亚担任美铝全球副总裁。除了继续全面负责亚太区的各项工作，陈锦亚先生还将向公司战略策划副总裁Kay Meggers汇报，全面负责美铝的中国策略。

同时，美铝公司宣布朱季明先生将接替Mark Vrablec先生出任中国压延产品集团总裁一职，管理美铝全球压延产品集团在中国的业务运营。Mark Vrablec先生此前被任命为全球压延产品集团技术工程部副总裁，将于过渡期结束后返回美国。朱季明先生将于7月中旬入职，向美铝执行副总裁、美铝全球压延产品集团总裁Helmut Wieser汇报，并与陈锦亚先生紧密合作。

美铝董事长兼首席执行官Klaus Kleinfeld表示：“我们相信，陈锦亚和朱季明将联手打造一个无可匹敌的中国团队。中国是美铝最为关键的市场之一，在陈锦亚的带领下，美铝在中国打下了坚实的根基。今后，为了在中国这一对美铝最为至关重要的市场的发展，锦亚还将全面负责开拓和推进美铝中国策略。朱季明将负责我们在中国最大的压延产品业务的运营和增长，打造坚固的市场。他将扩大我们与中国的汽车、包装、消费电子客户的联系，在未来三年内，我们的压延产品业务计划比市场增长快三倍。”

早前，美铝亚太区总部由美铝全球压延产品集团管理，该集团拥有美铝在亚太区最大的生产运营单位。此次人事调整将使美铝三大业务集团的业务拓展得到总部的鼎力支持。

2007年加入美铝之前，陈锦亚先生曾在通用汽车和德尔福担任高层管理职位12余载，职责涉及在华重大战略、法律和运营等。陈锦亚先生分别取得了由上海对外贸易学院和华东政法大学授予的经济学学位和法律学位，并在美国密歇根法学院获得法律硕士学位。

朱季明先生来自卡特彼勒公司，在过去7年中在中国从事法律、运营和管理的工作，之后成为卡特彼勒公司中国区的董事长。他在北京外国语大学取得学士学位，并分别获得了美国北达科他大学和芝加哥大学授予的法律和MBA学位。

关于美铝公司
美铝公司是世界领先的氧化铝、电解铝和铝加工产品的生产商，作为现代铝工业的奠基人，在过去的120逾年中，其创新技术帮助航空航天、汽车、包装、建筑、商业运输、消费电子和工业市场成就了多个发展里程碑。

除了提供压延产品、硬铝挤压产品、锻件、美铝轮毂、紧固件系统、精密铸件以及建筑系统领域的解决方案，美铝的专有技术还涉及包括钛镍超级合金在内的其他轻金属。

可持续发展是美铝公司的有机组成部分，贯穿于公司的日常运营以及为客户提供的设计、工程技术、生产一体方案中。美铝公司连续九年入选道琼斯可持续发展指数。美铝公司致力于生产铝这种具有可持续性的产品，自1888年以来，约75％的铝至今仍在使用。美铝在31个国家拥有约59，000名员工。欲了解更多信息，请登陆www.alcoa.com 查询。

关于美铝中国
上世纪80年代，美铝通过与中国有色金属工业总公司（现在的中国五矿集团公司）的技术合作进入中国。自1993年以来，美铝已在中国铝工业累计投资超过7亿美元。截至2010年12月底，美铝在中国有12家企业，1035名员工。

美铝在北京设立了亚太地区总部，并在北京、上海、秦皇岛、昆山、苏州、广州和香港等地建立了生产厂、贸易公司和办事处，产品主要包括铝板带、紧固件、汽车部件和航空产品。美铝中国是中国可持续发展工商理事会和中国外商投资企业协会的成员。2008年2月，美铝和中国铝业进一步加强了战略合作伙伴关系。

美铝公司在中国的承诺是坚定和明确的。在中国的运营中，美铝遵循自己的价值观和原则，遵守当地法律法规，积极履行企业社会责任，倡导可持续发展，荣获了2011中国绿色公司百强奖，跨国公司在华公益贡献奖，2010年社会责任特别大奖，2009金蜜蜂奖·永续发展奖以及低碳中国贡献企业（国际）的称号。美铝的目标是确保美铝公司和全体利益相关者的长期成功，成为本地最好的公司。欲知更多美铝中国的信息，请登陆www.alcoa.com.cn查询。
 
垂询请致电： 
美铝中国公司事务副总裁
黄志湘
电话: +86 10 5921 5006
传真: +86 10 5921 5050
邮件: shauna.huang@alcoa.com