2011-01-18
美铝公司与中国电力投资集团公司签署谅解备忘录，共同开发铝业和能源项目
美铝公司（以下简称“美铝”）与中国电力投资集团公司（以下简称“中电投”）于2011年1月18日在美国首都华盛顿签署谅解备忘录，今后双方将在铝业和能源项目上开展广泛合作，潜在项目投资将达75亿美元以上。
签字仪式在中国国家主席胡锦涛对美国进行国事访问期间举行。美铝董事长兼首席执行官柯菲德与中电投总经理陆启洲出席了由美国能源部长朱棣文、中国科技部部长万刚与中国国家能源局局长张国宝共同主持见证的签字仪式。备忘录为双方在中国以及相关国家和地区提供了开展全面系统合作的平台。

柯菲德先生说：“这是在美中关系关键时刻的一个历史性机遇，两家标志性公司将在全球范围开展长期合作，在充满挑战的新兴经济中一起实践并分享经验。”

陆启洲先生表示：“中电投作为世界上注重新能源和清洁能源开发应用的综合性能源企业，此次与美铝这样的行业领军企业合作，标志着两家公司强强联合，开展互利共赢合作，一定能开创美好的未来。”

在中国，美铝与中电投将在共同开发清洁能源（如风能、太阳能）项目和先进工艺的电解铝项目上加强合作，双方还将致力于建成高端铝工业园区，同时扩展现有的贸易关系。

在海外，中电投与美铝将共同在一些地区寻找合作机会。项目可能涉及矿产的开采、精炼、冶炼以及能源项目的合作。
 
柯菲德先生和陆启洲先生指出，谅解备忘录的签署表明美铝与中电投均认识到应对全球环境问题挑战的最佳途径是通过中美双方的合作。美铝是应用水电从事铝业生产的全球领先者。中电投是中国清洁能源资产占比最高的企业。双方在未来合作中将主要关注清洁能源领域。
 
关于美铝公司
美铝公司是世界领先的氧化铝、电解铝和铝加工产品的生产商，作为现代铝工业的奠基人，在过去的120逾年中，其创新技术帮助航空航天、汽车、包装、建筑、商业运输、消费电子和工业市场成就了多个发展里程碑。

除了提供压延产品、硬铝挤压产品、锻件、美铝轮毂、紧固件系统、精密铸件以及建筑系统领域的解决方案，美铝的专有技术还涉及包括钛镍超级合金在内的其他轻金属。

可持续续发展是美铝公司的有机组成部分，贯穿于公司的日常运营以及为客户提供的设计、工程技术、生产一体方案中。 美铝公司连续九年入选道琼斯可持续发展指数。美铝公司致力于生产铝这种具有可持续性的产品，自1888年以来，约75％的铝至今仍在使用。美铝在31个国家拥有约59，000名员工。欲了解更多信息，请登陆网站www.alcoa.com 查询。
 
关于中国电力投资集团
中国电力投资集团公司（简称中电投集团）是国内五大发电集团之一，拥有电力装机容量７０７２万千瓦，在全部装机容量中清洁能源占比３０％，居五大发电集团之首。拥有电解铝产能２０８万吨，居全国第二位。中电投集团是集煤炭、电力和铝业三大产业于一体的综合性能源集团，拥有六大主要产业集群。