 |
|
|
|
|
|
|
|
2009-02-12
美铝、中铝联手，进一步探求战略性合作
|
|
|
（2009年2月12日，北京、纽约）中铝公司和美铝公司今日共同宣布，双方将发挥彼此在铝矾土、氧化铝、电解铝和铝深加工领域的互补优势，探求战略性合作机会来拓展双方的商业合作关系。
“美铝公司是广受尊敬的铝行业领军企业，也是中铝公司宝贵的朋友。我们将继续弘扬我们之间的友谊，并在全球范围内探求彼此业务互补的途径，”中铝公司董事长肖亚庆表示，“美铝是现代铝工业的开拓者，中铝是行业内发展最快的企业之一。这一老一新两个优秀企业的强强合作将对促进市场的复苏、繁荣和健康发展起到重要作用。”
美铝公司总裁兼首席执行官克劳斯-柯菲德指出了一些双方的战略合作机会：“很多国家的政府在经济衰退期采取的经济刺激措施，特别是中国和美国的基础设施建设项目，会使对高品质、高性能铝工艺的需求大大增高。 此外，当全球经济复苏后，被压抑的消费需求和行业需求将会在发达和发展中地区为中铝和美铝带来广阔的发展机会。”
对于铝应用在解决人口增长、城市化、气候变化这些当前热点趋势方面的积极作用，克劳斯-柯菲德谈到：“铝具有强度大、质量轻的特点，而且可以被完全回收再利用。建筑业在现代城市环境中转向‘绿色建筑’的进程中，铝应用变得日益重要，此外，铝也可以满足交通业对车辆轻量化和燃油经济性的要求。我们预计，伴随着亚洲市场的高速发展，未来10年内全球铝需求的复合年均增长率将提高6%。”
美铝和中铝之间广泛深远的商业合作关系对双方来说是双赢的举措，肖亚庆对此很有信心，他表示： “中铝和美铝的合作关系始于2001年中铝成功将其一家子公司——中铝股份在香港和纽约公开上市之际。2008年‘Shining Prospect Pte. Ltd.’公司的成立进一步加强了我们的合作关系。我们非常感谢美铝一直以来所给予的宝贵支持与合作，并将继续承袭这种相互间的支持和合作。我们期待探求更多在各个业务领域的未来合作机会，让美铝和中铝各自的优势和技术能够得到更好的结合。展望未来，我们可以预见到双方会有很多这样的机会，来共建并加深共同协作与合作的坚定基础。”
美铝和中铝还达成了协议，中铝将赎回由中铝全资子公司“Shining Prospect Pte. Ltd.”于去年向美铝发行的可转换债券，发行此批可转换债券的目的在于为意在购买力拓伦敦上市公司股份的“Shining Prospect”项目筹集资金。原始本金原计划在2011年2月1日赎回。根据双方今日达成的协议，这些可转换债券将由中铝以总额10.21亿美元分三期（截至2009年7月31日）向美铝赎回，同时，美铝在Shining Prospect项目中对力拓股份的留置权和间接利益将终止。赎回总额为本金的折扣净现值（如果分期赎回早于双方规定的期限完成，赎回总额将得到进一步扣减）。协议中还规定，在Shining Prospect取回力拓迄今支付的美铝应收到的那部分力拓公司股息的时候，应将该股息收入交予美铝公司。
关于美铝公司
美铝公司是世界领先的氧化铝、电解铝和铝加工产品的生产商，服务于航空航天、汽车、包装、建筑、商业运输和工业市场，为客户提供设计、工程技术、生产一体方案。除了包括压延产品、硬铝挤压产品和铸件在内的铝产品和零部件外，美铝还营销美铝轮毂、紧固件系统、精密铸件以及建筑系统。美铝被瑞士达沃斯世界经济论坛评选为最具可持续发展性的公司之一，连续七年入选道琼斯可持续发展指数。欲了解更多信息，请登陆网站www.alcoa.com 查询。
关于中铝公司
中国铝业股份有限公司（中国铝业）是一家国有多金属矿业公司。公司业务涉及对金属矿石进行采选、冶炼、及加工，为采矿行业提供工程技术服务等。公司总部设在中国北京。中国铝业及其下属分公司在中国22个省建有工厂，在全球10个国家设有15个海外办公机构。2001年至2007年， 中国铝业的资产增速为4.7％， 实现年复合增长率约29％。 截止到2007年， 中国铝业已成为世界第二大氧化铝及第三大电解铝生产商。 2008年， 中国铝业跨进福布斯世界500强企业之列。
|
|
|
|
|
|
