Le graphique ci-dessus combine les résultats des fluorures émis aux cheminées des centres de traitement des gaz et aux évents de toit des salles de cuves. Les normes d'émissions annuelles de fluorures ont évolué en 2011, et sont désormais de 0,95 kg F/t Al pour les trois usines utilisant la technologie Précuite (l'Aluminerie de Deschambault était soumise à cette norme depuis 2007).
À l'Aluminerie de Baie-Comeau, on note une légère amélioration aux épurateurs, mais une détérioration aux évents pour un bilan semblable à celui de 2010. Cette détérioration est attribuable à plusieurs facteurs liés à l'opération. Pour l'Aluminerie de Bécancour, on observe une amélioration des émissions aux épurateurs, mais les émissions aux évents de toit sont demeurées aussi élevées qu'en 2010. Quant à l'Aluminerie de Deschambault, les émissions de fluorures totaux sont restées stables en 2011.
Émissions de fluorures – Usine Söderberg
Les émissions de fluorures mesurées aux cuves Söderberg respectent la cible de l’entente de performance environnementale signée avec le ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs, bien qu’elles soient en hausse par rapport à 2010. Cette valeur demeure nettement en-deçà de la nouvelle norme, établie à 2,25 kg F/t Al.
